This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 7 '14 eng>ara legally incapacitated فاقد الأهلية القانونية pro closed ok
2 Jan 7 '14 eng>ara Juvenile Code قانون الأحداث pro closed ok
- Jan 7 '14 eng>ara Adult Adoptee المتبنى البالغ pro closed no
- Jan 6 '14 eng>ara protected individual شخص محمي/محصن pro just_closed no
- Jan 6 '14 eng>ara certain adjustments بعض التعديلات easy closed ok
- Jan 5 '14 ara>eng تعديل وضع modifying the circumstances easy closed ok
4 Jan 4 '14 eng>ara MAKEUP PARENTING تحديد/تنظيم فترة رؤية الآباء للأطفال pro closed ok
4 Jan 4 '14 ara>eng ولاية guardianship pro closed ok
- Jan 4 '14 eng>ara PARENTING TIME فترة رؤية الآباء للأطفال حال الانفصال pro closed ok
- Jan 4 '14 eng>ara Micro-Dermabrasion ميكرو-درمابراسيون easy closed ok
4 Jan 4 '14 ara>eng FRIEND OF THE COURT صديق للمحكمة pro closed ok
4 Jan 4 '14 eng>ara by right قانوناً/بموجب حق pro closed ok
- Jan 4 '14 eng>ara application for leave طلب إذن pro closed no
NP Jan 4 '14 ara>eng فاتح للشهية appetizing pro closed ok
- Jan 3 '14 eng>ara bar no رقم العضوية pro closed no
4 Jan 3 '14 eng>ara qualified newspaper جريدة رسمية pro closed ok
- Jan 3 '14 eng>ara killer instinct غريزة/موهبة القتل pro just_closed no
4 Jan 2 '14 ara>eng خامة material pro closed ok
4 Dec 31 '13 ara>eng حاجات رفايع little things pro closed no
4 Dec 30 '13 ara>eng قفشت عليها I got annoyed with her pro closed ok
- Dec 30 '13 ara>eng مغريات attractions pro closed ok
4 Dec 30 '13 eng>ara public to private نسبة الاستثمار العام إلى الخاص pro closed ok
4 Dec 29 '13 ara>eng سيمون Salmon Color pro closed ok
- Dec 29 '13 ara>eng تعالجيه to deal with them pro just_closed no
4 Dec 29 '13 ara>eng صابح Fresh pro closed ok
4 Dec 29 '13 ara>eng ميجمعش It does not connect pro closed ok
- Dec 29 '13 eng>ara Setting up إجراء/تنسيق pro closed no
4 Dec 28 '13 ara>eng طلب قبول approval request pro closed ok
- Dec 27 '13 eng>ara at senior levels على أعلى المستويات pro closed ok
4 Dec 27 '13 eng>ara Fail to cooperate عدم التعاون pro closed ok
- Dec 27 '13 eng>ara on average في المتوسط pro closed no
- Dec 26 '13 eng>ara Survival Frame (Mortality Frame) معدل البقاء على قيد الحياة (معدل الوفيات) pro just_closed no
- Dec 25 '13 eng>ara Code of silence التزام الصمت pro closed no
- Dec 24 '13 eng>ara jailbreak absence عدم وجود جيلبريك pro closed ok
- Dec 21 '13 fra>ara frasage عجن/خلط مكونات العجين pro open no
4 Dec 21 '13 eng>ara password mine استخراج كلمة المرور pro closed ok
- Dec 21 '13 eng>ara “us” "نا" pro closed ok
- Dec 21 '13 eng>ara our الخاص بنا pro closed ok
4 Dec 20 '13 eng>ara on behalf of such party نيابة عن هذا الطرف pro closed ok
4 Dec 19 '13 ara>eng تتكتل come together pro closed ok
- Dec 18 '13 eng>ara inbound الوافدة/الواردة pro closed no
4 Dec 17 '13 eng>ara Twinning projects مشاريع التوأمة pro closed ok
2 Dec 17 '13 eng>ara clean eating تناول الطعام النظيف pro closed no
2 Dec 16 '13 fra>ara La Calone كالون pro closed no
- Dec 13 '13 eng>ara in-app purchase تطبيق in-app purchase pro closed no
- Dec 12 '13 eng>ara Professional Summary ملخص الحياة المهنية pro closed ok
- Dec 7 '13 eng>ara Covered transactions العمليات المشمولة pro just_closed no
- Dec 7 '13 ara>eng عهدة Custody pro closed no
4 Dec 4 '13 ara>eng قطاع الأخبار News Sector pro closed ok
2 Dec 4 '13 ara>eng بالميلاد by birth pro closed ok
Asked | Open questions | Answered